元來原始

元來原始 Yuen Long, Long Ago 更新2/11/01
20-21/10/01實驗演出成功！各演員的表現都相當出色，在短短的個多小時演出中都做到那份感染力，取得全場掌聲。特別對一些老元朗，更多了一份似曾相識的共鳴，期待1-2/12/01學員總結公演有更好的成績。「元來原始」主要由下面部份題材串成一個有關元朗這個農村演變的感人故事，更帶出傳統農村人的無知、單純、率直、重情、親切等特質，於現在這個低迷環境裡，好讓大人小朋友們都來個反撲歸真，農村化一點都不錯，有點教育及歷史考究價值。（未知他們有沒有到元朗各中小學推廣一下呢？） - 元朗鄧氏出過不少的名人，跟他們以前重視教育可能有關。（現屏山、錦田一帶仍遺下多間昔日的書齋古蹟，得以印證)。 - 聽聞以前元朗曾經歷過一些大水災，可能是天后誕出會的部份由來之一。 - 民間流傳一個可能於洪水橋（將來的無煙城）發生的學生橋底避雨慘劇。 - 秋收、節日、喜慶少不了的戲班表演、盆菜、舞獅、舞龍 … 部份較深刻的對白： - 人之初，搓老泥；泥鯭魚，魚煲粥；捉老鼠，鼠溝油── ? - 唔識耕田，我就知冇飯食；唔識背書我靜係知會俾老師你打囉！ - 䏲書可以增廣見聞？我連果座大山都未去過呀 - 而家走唔切喇，我哋搵個地方避雨先啦！ - 一場大雨乜都冇哂，乜都冇哂呀！ - 我哋自己都冇得食，今年一於停辦秋收慶祝活動 - 我似村長咩？唔知呀！我淨係見過你呢個村長咋！ - 哦，我唔會話俾婆婆聽我响度整龍㗎！ - 我知，當年宋帝昺落難，嚟到元朗，啲村民立即將最好嘅嘢攞出嚟煮俾佢食，宋帝昺食完好感動吖嘛！（盆菜）簡簡單單的對白，卻串起一幕幕元朗的老故事。（元朗網站 YL.com.hk 致）
監製：張可堅	導演：麥秋

編劇：廖裕修	副導演：何文蔚

佈景及橙光設計：李衛民	音響設計：劉穎途羅國豪

演員：【元來原始】工作坊體學員	服裝設計：唐夢妮

由五月開始，「元來原始」工作坊的學員，經過戲劇訓練、資料搜集以及創作；將元朗與生活匯聚成一個精采有趣的演出。

元朗劇院演藝廳學員總結演出
1/12/2001 (星期六) 晚上七時三十分 2/12/2001 (星期日) 下午二時三十分票價: $40 門票由11月1日起在城市電腦售票網發售設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會援助受惠人士半價優惠 (綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止) 康樂及文化事務署轄下各表演場地之友可獲九折優惠節目查詢 : 9418 5221 (廖先生) 2770 2801 (康樂及文化事務署) 票務查詢及留座: 2734 9009
信用卡電話購票: 2111 5999	康樂及文化事務署主辦

於 2/9/01 及 7/10/01 講座中的嘉賓都分享了不少珍貴、有趣的元朗資料。

待續…

元朗這個歷史悠久又正急速發展的社區，一定有很多值得發掘的故事。元來原始就是從戲劇訓練與創作中，讓學員從中發掘和發展元朗一些有趣和感人的事情, 並在舞台上重新表現。

元朗劇院

駐場藝術家

—麥秋

元朗這個歷史悠久又正急速發展的社區，一定有很多值得發掘的故事。

元來原始就是從戲劇訓練與創作中，讓學員從中發掘和發展元朗一些有趣和感人的事情, 並在舞台上重新表現。

從事戲劇工作超過四十年的麥秋，透過一連串工作坊、講座及演出，更邀請好友 – 金牌編劇杜國威、著名時裝設計師鄧達智及香港中文大學退休戲曲教授梁沛鎬博士等 … ，出席講座，分享交流，使學員參與市民無論對元朗或戲劇都會有難忘的新體驗。

麥秋簡介

麥秋從事戲劇工作超過四十年。曾導演之舞台劇過百，有「美人如玉劍如虹」、「原野」、「推銷員之死」、「風流醫生手尾長」、「白雪公主」、「虎度門」、「仙樂飄飄處處聞」、「宮塌現形記」、「美狄亞」及「小城風光」等 … 。
更在香港舞台劇獎中，分別憑其主演之「山水喜相逢」及導演之「官塌現形記」獲最佳男主角（喜劇／鬧劇）及最佳導演（喜劇／鬧劇）。
除演出外，麥秋更致力於戲劇教育，曾舉辦之戲劇課程多不勝數，近年更於明愛專業及成人教育中心創辦演藝傳意文憑課程，及為愛荷華大學之通適課程中設計並任教戲劇課程；現為明愛演藝傳意及中大校外延續課程之導師。
麥秋更為香港戲劇協會副會長、康樂及文化事務署之戲劇顧問、香港演藝學院戲劇學院及科藝學院之顧問。